Завьялова Татьяна Георгиевна

Татьяна Георгиевна не выполняет свои обещания или быстро про них забывает. Трудно переносить длительные пары с данным преподавателем - материала наберется до 20%, остальное - истории из жизни. В процессе вы овладеете основой перевода, однако вам потребуется немало времени для обретения этих навыков. Также на парах может присутствовать явный фаворитизм, что зачастую будет мешать объективной оценке работы каждого студента.

Татьяна Георгиевна профессионал своего дела (если речь идет о переводческой деятельности). Что касается преподавания, то относится к этому, с ее собственных слов, как к хобби. Наверное, с этим связано столь безалаберное отношение к собственным обязанностям. На парах чаще звучат одни и те же байки из жизни, чем преподносится учебный материал. Предъявляя высокие и порой не самые адекватные требования к студентам, считает допустимым не выполнять собственных обещаний. С пресловутой педагогической этикой тоже есть некоторые проблемы: обмыть кости студентам за их спинами с другими студентами - милое дело.

Татьяна Георгиевна замечательный специалист, способный в легкой и смешной манере донести до слушателя самые сложные темы. Она дает дельные замечания, которые пригодятся в дальнейшей работе с ВКР. Внимательный преподаватель ко всем своим студентам, на всех находит время. Говорит, что "глупых вопросов не бывает", чем успокаивает своих многочисленных студентов.
Очень занятой человек, который старается выделить максимум времени для работы в университете. С ней вы узнаете о закулисье работы переводчиком (особенно вам запомнится история про куриные лапки), о том, как стоит работать и на что не нужно обращать внимание в процессе перевода.

Татьяне Георгиевне привет от НГПУ

Татьяна Георгиевна профессионал своего дела. Она не только объясняет теорию, но и готовит студентов к тому, что их ждет за стенами университета. На парах мы получили ценные знания по практике перевода, по общению с коллегами и клиентами.

Предметы у Татьяны Георгиевны всегда интересные. Старается входить в положение студентов, но иногда все равно не понимает, насколько заняты они. Говоря о парах китайского языка, нельзя отрицать, что их практическая польза очень высока. Учит общаться с начальством, подкрепляет примерами из богатой практики.

Татьяна Георгиевна старается подобрать индивидуальный подход к каждому курсу, каждому студенту. Выбирает для занятий интересные, "заковыристые" тексты, где хорошо видны возможные ошибки при переводе. Активно использует на занятиях новые технологии, приводит примеры из жизни, рассматривает актуальные темы. Всегда полна новых идей, стремится дать студентам как можно больше эксклюзивных профессиональных знаний, сделать их конкурентоспособными первоклассными специалистами! Кроме того, всегда переживает за своих студентов, подбадривает, поддерживает "боевой дух" в коллективе!

Спасибо Вам, Татьяна Георгиевна! Желаю Вам немного больше организованности, а также сил для дальнейшей активной преподавательской деятельности и выполнения всего задуманного!

Татьяна Георгиевна человек, конечно, хороший, но слишком неорганизованный; подача материала какая-то хаотичная. И, как практически у всех преподавателей китайского на местной кафедре, проблемы с произношением - очень тяжелый русский акцент.

Как преподаватель неплохо, на четверочку, даже с плюсом, объясняется все наглядно, но не всегда ясно с перого раза.

И еще один момент, лично мое мнение: очные лекции, как и предусмотренно курсом, были бы более плодотворны, нежели онлайн лекции

Татьяна Георгиевна человек, который производит двойственное впечатление всегда. Ее вроде бы стоит всегда бояться, как Коммисарова, но она намного добрее и слишком не организована, что портит о ней впечатление. Татьяна Георгиевна, никогда не обещайте того, чего не можете выполнить, не игнорируйте своих выпускников, не пропускайте своих же лекций и запоминайте то, что задаете студентам. Ну и советуем шутку с тещей, похоронами и баяном, также заменить на что-нибудь новенькое.

Татьяна Георгиевна хороший преподаватель, но сложно запоминается материал.