Top 10 professors ranking РГГУ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Комиссаров Евгений Виленович
0 0 Reviews 5
Rating (10)
| Ability to deliver the material. | |
| Passion for the subject. | |
| Difficulty in taking the exam. | |
| Use of visual and technical means of instruction. | |
| Practical usefulness of the subject. | |
| Sense of humor |
Reviews (5)
У меня сомнения по поводу предыдущих отзывов.
Посещала курсы по повышению квалификации РГГУ "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации".
Мне вообще не понравились занятия с этим преподавателем.
Преподаватель считает, что для того чтобы грамотно переводить с английского на русский, английский знать и вовсе не обязательно!
Одно и тоже каждое занятие, каждый читает свой перевод предложения. В итоге за 3 часа предложений 10 в хорошие дни перевести успевали.
Я разочаровалась занятия так с 4го, а вел он у нас 2 семестра по 2 дня в неделю!
Посещаемость была низкая, человек 5 из 12, было и меньше.
Люди, которые действительно хотят заниматься переводом, поищите другие варианты, сравните и продумайте.
Самый лучший преподаватель!
Соглашусь с предыдущим оратором. Евгений Виленович - большой умница и человек с отличным чувством юмора!
Замечательнейший преподаватель!:)
Увлекательно, доступно и очень профессионально объясняет. Может показать десяток приемов на 5 фразах. Виден высокий профессионализм и отработанная методика. Мне повезло с преподавателем:)
Information about the professor
The section is temporarily empty. Send photos and information about the university to s...@pr...org and we'll post it on Professor Rating!
2020-03-20 23:50:05 #
|
Не могу согласится с вышенаписанным негативным отзывом. Комиссаров прекрасный преподаватель! Очень доходчиво объясняет материал: смысловая нагрузка каждого из времён английского языка, понимание английской конструкции текста. Для разбора даёт не самые простые тексты, чтобы подготовить переводчика практически к любому жанру, стилю текста. Восхищена и методикой, и стилем преподавания. Преподаватель прекрасно понимает особенность и внутреннюю составляющую языка.